|
หอระฆัง
Bosingak
หอระฆัง Bosingak Belfry ถูกใช้ในสมัยราชวงศ์โชซอนเพื่อรักษาเวลาไว้
มีการตีระฆัง 33 ครั้งตอนตี
4 เพื่อ
แจ้งการเริ่มวันใหม่และเปิดประตูเมือง เมื่อเวลา 22.00 น.จะตีระฆัง 28 ครั้ง และประตู
เมืองจะปิดลงในเวลากลางคืน
นักท่องเที่ยวและชาวท้องถิ่นที่
เดินทางมายัง Jongno-gu สามารถชมประวัติศาสตร์ที่ยังคงอยู่ในพิธีตี
ระฆังซึ่งเกิดขึ้น 1 ชั่วโมงทุกวัน (ไม่รวมวันจันทร์)
เริ่มเวลา 11.00 น. ถึง 12.20 น.นอกจากนี้
หอระฆังBosingak ยังเป็นสถานที่จัดงาน พิธี "ball drop" ของ
เกาหลีใต้ในวันที่ 31 ธันวาคม ในวันส่งท้ายปีนี้
จะปิดการจราจรบนถนนรอบ ๆ หอระฆัง
และผู้คนจะมาชุมนุมกันในปีใหม่เพื่อตีระฆัง
การเดินทาง
สถานี Jonggak (รถไฟ
ใต้ดินโซลสาย 1), ทางออก 4
หอระฆังตั้งอยู่ด้านนอกของ
ทางออก
|
|
Bosingak Bell-Ringing Ceremony
Bosingak Belfry was used during the Joseon Dynasty to
keep the time. The bell would ring 33 times at 4 AM,
signaling the start of the day and the opening of the
city gates. At 10 PM, the bell would ring 28 and the
gates would close for the night.
Tourists to Jongno-gu and locals alike can enjoy
a living history through the bell-ringing ceremony that
takes place for one hour every day (excluding Mondays),
starting at 11:20. In addition, Bosingak Belfry is
location of Korea's very own "ball drop ceremony" on
December 31. On this day, the streets surrounding the
belfry are closed to traffic and people gather to ring
in the New Year with the striking of the bell.
Transportation
Jonggak Station (Seoul Subway Line 1), Exit 4.
The belfry is located right outside of the exit.
|
|
