|
|||
![]() |
พระราชวัง Gyeongbokgung / Gyeongbokgung Palace |
||||||
ผังของ พระราชวัง / Map of the Palace (คลิ๊ก / Click) | ||||||
พระราชวัง ล้อมรอบด้วยประตูหลัก ภายใน เป็นพระราชวังด้านนอกซึ่งประกอบด้วย พระที่นั่งGeunjeongjeon และ สำนักงานคณะรัฐบาล พระราชวังด้านในประกอบด้วยพระตำหนักที่ประทับของกษัตริย์ พระตำหนักของพระราชินี นอกจากนี้ยังมีพระตำหนักของเจ้าชายรัชทายาท และศาลาหลายแห่งที่รวมถึง Royal Banquet Hall .......................
พระที่นั่ง Geunjeongjeon เป็นสถานที่ที่กษัตริย์ให้คณะรัฐบาลและเจ้า หน้าที่เข้าเฝ้า ออกประกาศสำคัญของประเทศและต้อนรับทูตและเอกอัครราชทูตต่างประเทศในสมัยราช วงศ์โชซอน
......................................
พระที่นั่ง Sajeongjeon เป็นอาคารสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลของกษัตริย์ ในสมัยราชวงศ์โชซอน วังนี้ตั้งอยู่ด้านหลัง พระที่นั่ง Geunjeongjeon และ เป็นที่กษัตริย์ทรงปฏิบัติ หน้าที่บริหารประเทศและจัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่ระดับ สูงของรัฐบาล ...............................
พระตำหนัก Gangnyeongjeon
เป็นอาคารที่พำนัก
ของกษัตริย์ ................................... ![]() พระตำหนัก Gyotaejeon
เป็นอาคารพำนักหลัก
ของราชินีในสมัยราชวงศ์โชซอน
อาคารหลังนี้มีห้องนอนของราชินีและตั้งอยู่หลัง
พระตำหนัก Gangnyeongjeon ที่ประทับของกษัตริย์ ................................
![]() พระตำหนัก Donggung
ตั้งอยู่ทางใต้ของ
ศาลา Hyangwonjeong เป็นที่ซึ่งเจ้าชายรัชทายาทและภรรยาพำนัก
มี อาคารหลัก 4 แห่งคือ Jaseondang
Bihyeongak Chunbang (ตำหนักซึ่งเจ้า
ชายได้รับการศึกษาเพื่อเตรียมตัวขึ้นครองบัลลังก์) และ Gyebang (อาคาร
รักษาความปลอดภัย) ในศตวรรษที่ 19
กษัตริย์Sunjong ก่อน
ขึ้นครองราชย์ได้อาศัยอยู่ที่
นี่ พระตำหนัก Dongdung ถูกทำลายในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น
การบูรณะเริ่มขึ้นในปี พ.ศ.
2542 (ค.ศ.1999) มีเพียง
Jaseondang และ Bihyeongak
ที่ได้
รับการบูรณะ .................................. พระตำหนักจัด
เลี้ยง Gyeonghoeru
เป็นศาลาขนาดใหญ่ที่ใช้จัดงาน
เลี้ยงของรัฐที่สำคัญและพิเศษในสมัยราชวงศ์โชซอน .................................. การเดินทาง [รถไฟใต้ดิน] [รถประจำทาง] |
Gyeongbokgung Palace or Gyeongbok Palace
was the main royal
palace of the Joseon dynasty. Built in 1395, it is
located in northern Seoul, South Korea. The largest of
the Five Grand Palaces built by the Joseon dynasty,
Gyeongbokgung served as the home of Kings of the Joseon
dynasty, the Kings' households, as well as the
government of Joseon. It also houses the National Palace
Museum of Korea and the National Folk Museum within the
premises of the complex. The Palace is enclosed by the main
gates. Inside lays the Outer Court
that includes the the Throne Hall (Geunjeongjeon Hall)
and the Executive Office. The Inner Court
comprises of the King's Quarters, the Queen's
Quarters and the Late Queen's Quarters. There also stand
the Palace of the Crown prince and many pavilions that
entail the Royal Banquet Hall. .................................
The
Throne Hall, Geunjeongjeon, also known as
Geunjeongjeon Hall, is the place where the king
formally granted audiences to his officials, gave
declarations of national importance, and greeted
foreign envoys and ambassadors during the Joseon
dynasty.
.........................................
Sajeongjeon Hall is a
building used as the main executive office by the
king during the Joseon Dynasty. Located behind
Geunjeongjeon Hall, the king carried out his
executive duties and held meetings with the top
government officials in Sajeongjeon.
...........................................
Gangnyeongjeon Hall is a building used as the king's main residing quarters.
...................................................
Gyotaejeon Hall, is a building
used as the main residing quarters by the queen during
the Joseon Dynasty. The building is located behind
Gangnyeongjeon, the king's quarters, and contains the
queen's bed chamber.
................................................
......................................
.......................................
|
|||||
|
||||||
|
||||
Copyright
(c) 2013 |
||||
KBS Service |
||||
เค
บี เอส เซอร์วิส 40/7 ซ.มีสุข ถ.
แจ้งวัฒนะ หลักสี่ กรุงเทพฯ โทร. 095-7060-350
อีเมล์ : su_trans@yahoo.com |
||||
KBS
Service 40/7 Meesuk Lane,
Chaengwatthana Rd., Lak Si District, Bangkok Tel.:
095-7060-350 e-mail: su_trans@yahoo.com |
||||